Απόδοση διαλόγων εξ' ακοής ..:: γούτσου ::.. MODiFiCA Di ~ N3krA ~
ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ..::SMP TEAM MOVIES::..
Μια φορά και έναν καιρό, σε ένα βασίλειο
πολύ μακρινό, ένα κοριτσάκι γεννήθηκε.
Το δέρμα της ήταν λευκό σαν το χιόνι
και τα μαλλιά της μαύρα σαν το έρεβος.
Και την έλεγαν, Χιονάτη.
Προφανώς, γιατί ήταν το μοναδικό όνομα
που σκέφτηκαν πως θα την χαρακτήριζε
Όπως το όρισε η μοίρα, η μητέρα της Χιονάτης, πέθανε στην γέννα.
Και έτσι η Χιονάτη απέμεινε μόνο με τον πατέρα της, που την κακομάθαινε.
Γιατί πέρα από όλα αυτά, ήταν ο Βασιλιάς.
Ο Βασιλιάς αγαπούσε την κόρη του και όλοι στο παλάτι αγαπούσαν αυτόν.
Το Βασίλειο τους ήταν ένα χαρούμενο μέρος,
όπου οι άνθρωποι χόρευαν, τραγουδούσαν
μέρα-νύχτα, ίσως τότε κανείς δεν είχε άλλη δουλειά από το
να τραγουδάνε και να χορεύουν, όλη μέρα και όλη νύχτα.
Ο Βασιλιάς μεγάλωσε το κοριτσάκι ολομόναχος,
προετοιμάζοντας την για να ηγηθεί μια μέρα.
Αλλά με τον καιρό, κατάλαβε πως υπήρχαν κάποια
πράγματα, που δεν μπορούσε να της διδάξει.
Γι αυτό και αποφάσισε να βρει νέα Βασίλισσα.
Αυτή η Βασίλισσα, ήταν η πιο όμορφη γυναίκα στον κόσμο.
Ήταν πανέξυπνη και δυνατή, για να ακριβολογούμε, εγώ ήμουν.
Και αυτή είναι η ιστορία μου. Και όχι η δικιά της.
Μαγεμένος από την ομορφιά μου,
ο Βασιλιάς με παρακάλαγε να παντρευτούμε
Ήμουν τα πάντα γι' αυτόν.
Τα αστέρια, το φεγγάρι..
Αλλά η μαύρη μαγεία εισχώρησε στο Βασίλειο.
Ο γενναίος Βασιλιάς χαιρέτισε την Χιονάτη και της άφησε
το αγαπημένο του στιλέτο
Ένα ενδιαφέρον δώρο για την ηλικία της.
Πήγε στο σκοτεινό δάσος και από τότε δεν ξαναφάνηκε.
Η Χιονάτη έψαχνε και έψαχνε τον πατέρα της και
όταν συνειδητοποίησε ότι έφυγε στ αλήθεια...
...έγινε ερείπιο.
Η κοπέλα τότε έμεινε να την φροντίζει αυτή η πανέμορφη Βασίλισσα.
10 χρόνια πέρασαν και η Χιονάτη μεγάλωσε και ομόρφυνε.
Στο Βασίλειο υπήρξε μια απελπισία και η Βασίλισσα κατάλαβε ότι
για να παραμείνει η πιο όμορφη γυναίκα σε όλη την Γη.
Λοιπόν, το χιόνι θα έπρεπε να κάνει αυτό που κάνει καλύτερα.
Το χιόνι θα έπρεπε να πέσει...
Γεια σου μικρούλι.
Θα ήθελες να σε κεράσω κάτι;
Πάρε.
Νομίζω πως το πάρτι ξεκίνησε.
F στο D9.
Αριστερά Λόρδε Γουέιβλι.
Θα ήμουν ευγνώμων εάν κάποιος μάθαινε στον
Λόρδο Γουέιβλι, το αριστερά από το δεξιά.
Με συγχωρείτε.
Β στο J12.
Λαίδη μου, νοιώθω πως είναι υποχρέωση μου να σας πω
- ... τις φήμες που κυκλοφορούν. - Φήμες;
Λοιπόν, κυκλοφορούν κάποιες φήμες πως το Βασίλειο κοντεύει να πτωχεύσει.
Θα θέλαμε να μας πείτε τι συμβαίνει.
Θα θέλαμε επίσης να σιγουρέψουμε πως το
Βασίλειο θα γίνει και πάλι καλά οικονομικά.
- Χαχαχα, Μπράιτον, μίλα σε παρακαλώ. - Μάλιστα Μεγαλειοτάτη.
- Έχουν ειπωθεί τέτοια πράγματα; - Μάλιστα Μεγαλειοτάτη, ακριβώς.
Οι κακές οι γλώσσες.
Είναι απλά μια έκφραση Μπράιτον.
Βασιλικό Διάταγμα, γράφε.
- Υπέροχα. - Οποιοσδήποτε άνθρωπος
πιαστεί να λέει φήμες
να ψιθυρίζει
ακόμα και να σκέφτεται.
Θα θανατώνεται.
- Πως ακούγεται αυτό; - Είναι λίγο μακάβριο.
Χιονάτη. Δεν υπάρχει φωτιά;
Συγνώμη;
Έσβησε η φωτιά στο τζάκι σου;
Γιατί για να ψάχνεις κάτι
εκτός του δωματίου σου
εδώ που περιμένω τους καλεσμένους μου.
Σκέφτηκα ότι θα μπορούσαν να έρθω στο γκαλά
μιας και είναι τα 18α γενέθλια μου.
Ναι, είναι υπέροχα.
Ε στο F3 παρακαλώ.
Είναι καιρός να σταματήσω να σε πειράζω δηλαδή.
Γιατί στην τελική δεν μου έκανες τίποτα.
Δεν δημιουργείς προβλήματα.
Αλλά και πάλι νομίζω πως υπάρχει κάτι πάνω σου, που είναι πάρα πολύ...
Εκνευριστικό.
Δεν ξέρω τι είναι.
Οι στρουμπουλοί σου ώμοι;
Τα μαλλιά, η φωνή;
Ξέρω τι είναι.
Νομίζω πως είναι τα μαλλιά. Μισώ τα μαλλιά σου.
Δεν με νοιάζει αν θα είναι και τα χιλιοστά σου γενέθλια.
Μην ξανατρυπώσεις σε πάρτι μου όπως τώρα, ποτέ ξανά.
Β στο F6.
C στο D4.
Βαρόνε, έχεις χάσει εδώ και 5 λεπτά και δεν το ξέρεις.
Είναι καλό να ξέρεις πότε χάνεις.
Έτσι;
Δεν μου αρέσει καθόλου το δάσος αυτό, κύριε.
Αν δεν σας πείραζε να πω πως μου φέρνει σκέτη ανατριχίλα.
Και τα δέντρα είναι τρομακτικά.
Τα δέντρα είναι σκέτο ξύλο.
Υπάρχουν ιστορίες ότι εδώ ζει ένα τέρας που τρώει ανθρώπους.
Συμβαίνει σε τέτοια μέρη.
Με πληγώνει που μαθαίνω πως ο συνταξιδιώτης μου
πιστεύει σε τέτοια παραμύθια.
Συγνώμη που σας ρωτάω, αλλά γιατί η Μεγαλειότητα σας
εκτός του να γυρίσει πίσω σπίτι, δεν κάνει πρώτα ένα διάλειμμα;
Δεν βγήκαμε να πάμε διακοπές, αλλά να βρούμε λίγη δράση.
Και τα πάμε μια χαρά.
Δεν νομίζω ότι είναι καλή ιδέα, πρέπει να συνεχίσουμε.
Πρέπει να μάθουμε τι κρύβει αυτό το δάσος.
Ακίνητοι.
- Άδειασε τις τσέπες σου. - Τι;
Είπα, άδειασε τις τσέπες σου.
Δώστο μου αυτό.
Μείνε εκεί.
Και εσύ μαζί.
- Μπορείς να δεις τώρα; - Ναι, μπορείς;
- Που είναι το αστείο; - Δεν είσαι παιδάκι.
Και τι θες να πεις;
- Τότε μπορείς να δεις! - Ναι φυσικά και μπορεί.
Δεν μπορώ να παλέψω με ένα μάτσο.
Γιατί;
- Είστε σε μίνι έκδοση. - Μίνι έκδοση;
Μικρούτσικοι;
- Κοντοπίθαροι; - Ευχαριστώ. Κοντοπίθαροι;
Κοντοπίθαροι;
Αυτό είναι το καλύτερο που μπορείς να πεις;
Πολύ έξυπνος.
Δεν έχει σημασία, είστε κοντοί και είναι αστείο.
Αστείο; Αστείο είναι το σπαθί μου στο κεφάλι σου.
Πήγαινε πίσω, το μόνο που θέλουμε είναι το χρυσάφι του.
Τώρα μιλάς σωστά.
Έλα άνοιξε το να δούμε.
Δεν είναι ιδιοκτησία σου αυτά.
Ναι, καλά.
Κάτω τα χέρια σας από την περιουσία μου.
Μην αρχίσετε πάλι φασαρίες.
Κάποιος πρέπει να δώσει ένα μάθημα σε αυτά τα παιδάκια.
Ορκίσου πως κανείς δεν θα μάθει τις λεπτομέρειες από το σκηνικό.
Κατάλαβες;
Πες το.
Δεν θα μάθει κανείς αυτές τις λεπτομέρειες, Μεγαλειότατε.
- Χρόνια πολλά Χιονάτη. - Α, με θυμηθήκατε.
Φυσικά και το θυμηθήκαμε, τα 18α γενέθλια μιας κοπέλας
είναι τα σημαντικότερα γενέθλια.
Ξέρεις τι σου εύχομαι για τα γενέθλια σου Χιονάτη;
Μα δεν μπορείς να εύχεσαι για μένα.
Δεν μπορώ να βλέπω αυτή την αναθεματισμένη
για Βασίλισσα κάθε χρόνο.
Το κάνω, γιατί ξέρω ότι μια μέρα
θα γίνει δικό σου το Βασίλειο και θέλω να είμαι εδώ όταν συμβεί.
- Μα δεν είναι το Βασίλειο μου. - Φυσικά και είναι.
Ο πατέρας σου σε 'σενα ήθελε να αφήσει το στέμμα του.
Αλλά αυτή η διαβολική μάγισσα, έχει πείσει όλο το παλάτι ότι
δεν μπορείς να διοικήσεις το κάστρο.
Και το χειρότερο είναι ότι στο έχει βάλει και στο δικό σου μυαλό.
Το στιλέτο του πατέρα σου.
Το καθάρισα και το γυάλισα.
Τι να το κάνω εγώ αυτό;
Πρέπει να το βρεις μόνη σου.
Οι άνθρωποι δεν χορεύουν ούτε τραγουδάνε πλέον.
Πρέπει να δουν ποια πραγματικά είσαι.
Και εσύ πρέπει να πιστέψεις.
- Θα πάω έξω. - Το σκάει;
Δεν ξέρω... Βγήκε...
Εντάξει, βγήκες έξω.
Δεν ξέρω τίποτα εγώ.
- Ορκίσου! - Ορκίζομαι.
Καθρέφτη καθρεφτάκι μου.
Δεν τον καταλαβαίνω αυτόν τον Βαρόνο.
Αλήθεια πιστεύει πως θα τον παντρευτώ.
Δεν καταλαβαίνει ότι μια εξωτική γυναίκα
σαν και μένα έχει υψηλά στάνταρ;
- Ενδιαφέρον. - Τι είναι ενδιαφέρον;
- Η απάντηση σου στην πρόταση του. - Τι πάει να πει αυτό;
Δεδομένου τις επιλογές σου.
Αυτή η επιλογή έχει φαλάκρα και βρωμάει σαν χαλασμένα αυγά.
Δεν θα ήμουν μαζί του ούτε νεκρή.
Είσαι τόσο χρεωμένη που δεν μπορείς να αρνηθείς.
Τότε γιατί δεν κουνάς τα δαχτυλάκια σου και να μου βρεις χρυσάφι;
Όλοι έχουν μαγεία μέσα τους
αλλά είναι δύσκολο να την ανακαλύψουν και να την χρησιμοποιήσουν σοφά.
Πίστεψε με, στην τελική είμαι μόνο η αντανάκλαση σου.
Και να σου πω και κάτι άλλο;
Εγώ δεν έχω ρυτίδες.
Δεν είναι ρυτίδες, είναι απλά ραγάδες.
Όπως νομίζεις.
Τι μου προτείνεις να κάνω;
Σου προτείνω να παντρευτείς κάποιον πλούσιο και γρήγορα.
Γιατί θα έρθει η ώρα να με ρωτήσεις, ποια είναι η ομορφότερη των όλων;
Και ξέρεις ποια θα είναι η απάντηση μου.
Ναι;
- Είναι κανείς εκεί έξω; - Σκάσε Ρένμποκ.
Μπορεί κάποιος να σε ακούσει από το δάσος.
Αυτό είναι το νόημα.
Νομίζεις πως θα υπάρχει κανένας σε αυτό το μίζερο δάσος;
Δεν μπορεί να μην είναι.
- Δάχτυλο είναι αυτό; - Ναι, δεν είναι τίποτα άλλο.
- Τι τρίβεσαι τώρα; - Δεν τρίβομαι.
Δεν μου αρέσει που είμαι τόσο κοντά σου.
Ήξερα ότι κάποιον θα βρω στο δάσος.
Αλλά δεν φανταζόμουν αυτό.
Αριστερά πήγαινε.
- Μας επιτέθηκαν 7 νάνοι. - Αιμοδιψείς γίγαντες.
Γίγαντες;
Υπερτερούσαμε σε αριθμό, παλέψαμε γενναία αλλά έκλεψαν.
Νεαρά κυρία, σας παρακαλώ βοηθήστε μας.
Και ο Σεβαστός Πρίγκηψ.
Με ντροπιάζεις. Ηλίθιε.
- Και σας διατάζω να μας λύσετε. - Με διατάζετε;
Εάν αρνηθείτε, θα υποστείτε τις συνέπειες.
Μόνο, εάν πείτε, παρακαλώ.
Δεδομένου την περίσταση κύριε, ένα παρακαλώ είναι ότι πρέπει.
Ωραία λύσε μας τώρα...
...παρακαλώ.
- Αυτό έπρεπε μόνο να πεις. - Σας ευχαριστώ.
Σας ευχαριστούμε πάρα πολύ.
Όχι όχι!
Είστε καλά;
Να σας βοηθήσω;
Ορίστε.
Θέλετε λίγη βοήθεια με το σχοινί;
Ναι, ευχαριστώ.
Πάλι καλά που συμβιβάστηκες και εύκολα.
- Πάμε Βόρεια. - Α, εγώ πάω Νότια.
- Κρίμα... - Ναι, είναι...
Σας χρωστάμε χάρη τότε.
- Γύρισε να δει, το είδες; - Όχι..
Δεν νομίζω πως ενδιαφέρεται, κύριε.
- Μεγαλειοτάτη; - Ναι...
Με συγχωρείτε Μεγαλειοτάτη, αλλά έχετε έναν επισκέπτη.
- Δεν έχω όρεξη, Μπράιτον. - Είναι νέος όμορφος και ημίγυμνος.
Μεγαλειοτάτη, επιτρέψτε μου να σας παρουσιάσω
τον Πρίγκιπα Άλκοτ, από τη Βαλένσια.
Μεγαλειοτάτη.
Μας συγχωρείτε για την εμφάνιση μας
αλλά δεχτήκαμε ξαφνική επίθεση από ληστές, στον δρόμο που ερχόμασταν.
Από ληστές; Είναι τρομερό και ανατριχιαστικά... ωραίο.
- Τι; - Τι;
Τι;
Τίποτα.
Θα σας ήταν κόπος να μας δώσετε κάτι να φορέσουμε, ίσως κάποια μπλούζα;
Εάν πρέπει.
- ... Μπράιτον. - Ναι, Μπράιτον.
Φέρε στους καλεσμένους μας κάτι να φορέσουν.
- Έχετε κάποια ιδιαίτερη προτίμηση..; - Μπράιτον...
- Κάτι απλό. - Κάτι απλό, ας είναι λοιπόν.
Από την Βαλένσια μου είπες...
Δεν το έχω ακούσει ποτέ, είναι στο Γουιχάμνετ;
Είναι στο ναυπηγείο της χώρας. Με υπέροχη Γή.
Έχουμε αρκετό ορυκτό πλούτο.
Χρυσό, ασήμι, διαμάντια.
Μη μου πεις.
Στείλε τις προσκλήσεις, κάλεσε τους όλους.
Θέλω να οργανώσεις ένα χορό, ο οποίος δεν
έχει ξαναγίνει στο Βασίλειο μας ποτέ.
Θα τον δέσουμε τον μικρό εδώ πέρα.
Με συγχωρείτε Μεγαλειοτάτη, αλλά δεν καταλαβαίνω.
Ο Πρίγκιπας είναι πλούσιος, οπότε θα τον παντρευτώ και
έτσι τα οικονομικά προβλήματα μου θα λυθούν.
Αυτό το κατάλαβα, αυτό που δεν καταλαβαίνω
είναι το πως θα πληρώσετε για το πάρτι;
Με συγχωρείτε που θα το πω, αλλά είστε άφραγκη Βασίλισσα μου.
Τότε μάζεψε περισσότερους φόρους.
Μεγαλειοτάτη, δεν ξέρω πότε ήσασταν τελευταία φορά στην πόλη,
αλλά ο κόσμος λιμοκτονούσε.
Δεν έχεις καθόλου φαντασία;
Πούλα τους παραμύθια ότι και καλά το ψωμί είναι κρέας
όσο λιγότερα τόσο το καλύτερο.
Θα τους αρέσει αυτό.
- Απλά κανόνισε το. - Το ψωμί είναι κρέας.
Συγνώμη, έχετε να μας δώσετε κάτι να φάμε;
Τι συνέβη εδώ;
Είχα έρθει μια φορά με τον πατέρα μου και ήταν ένα υπέροχο μέρος.
- Οι άνθρωποι γελούσαν και χόρευαν. - Αυτό γινόταν πολλά χρόνια πριν.
- Και άλλοι φόροι; - Ωραία, ξέρεις και να διαβάζεις.
Σιγουρέψου ότι θα τα μαζέψεις όλα στην ώρα τους.
- Τι κάνει με όλα μας τα λεφτά; - Σας προστατεύει.
Από τι;
Να σας θυμίσω το αποδεικτικό που βγάλαμε;
Το μοσχάρι.
Πιο κακό από όσο θα φαντάζεστε.
Και ο λόγος που δεν έχει μπει το κακό μέσα σας.
Είναι επειδή μας δίνετε φόρους.
Θα επιστρέψω αύριο για τα λεφτά.
Θα επιστρέψεις όσο πιο γρήγορα μπορείς και θα φέρεις και συνοδεία.
Κοιτάξτε μόνο πως είναι ντυμένη κύριε.
Να μου φέρεις και ρούχα και χρυσάφι και εξοπλισμό για μάχη.
Δεν σας αρέσει το γούστο της Βασίλισσας για τους άντρες;
- Με άκουγες όσο σου μίλαγα; - Ναι, στρατιώτες, χρυσάφι και ρούχα.
- Ναι. - Ωραία.
Μόνο εάν πείτε παρακαλώ.
Σε παρακαλώ.
Κύριε, αυτή η γυναίκα είναι για δέσιμο.
Πάντα τρελαίνεται όταν ακούει πως ο Πρίγκιπας είναι εδώ γύρω.
Υπάρχει μια διαφορά στο, απλά τρελή για τον Πρίγκιπα
και στο η παλιά καλή τρελή ψυχασθενής.
Νομίζω πως είναι το 2ο.
Καλό ταξίδι Ρένμποκ, όταν επιστρέψεις εύχομαι να φοράς κανονικά ρούχα.
Και εγώ το εύχομαι αυτό για εσάς, Κύριε.
Μου χρωστάτε χάρη!
Φουρνάρισσα Μάργκαρετ, φουρνάρισσα Μάργκαρετ!
- Είναι χειρότερα από όσο φαντάζεσαι. - Πήγες στην πόλη;
Ναι ήταν απαίσια, η Βασίλισσα δεν έδωσε
καμία σημασία στα πιστεύω του πατέρα μου.
Δεν έχει αφήσει τίποτα στον κόσμο, τίποτα.
Πρέπει να πληρώσει για όλα τα πάρτι που έκανε.
Θα κάνει και ένα άλλο απόψε, για έναν Πρίγκιπα.
- Είπε ότι έχει έναν στρατό. - Θα μπορούσε να μας βοηθήσει.
Αν στ' αλήθεια έχει στρατό, θα μπορούσε να
μας βοηθήσει να πάρουμε πίσω το Βασίλειο.
Κάποια είχε μεγάλη μέρα σήμερα.
Και ακόμα καλύτερη νύχτα, θα τους σκίσεις όλους σήμερα στον χορό.
Είστε πανέμορφη, Μεγαλειοτάτη.
Πανέμορφη; Και δεν έχω ετοιμαστεί ακόμα.
Και φανταστείτε πόσο όμορφη θα γίνετε...
- Σκάσε Μπράιτον. - Με τα χαράς.
Η θεραπεία είναι έτοιμη.
Θεραπεία;
- Δεν γίνεστε λίγο παθιασμένη; - Δεν υπάρχει αυτό που λες.
Προσπάθησε να μην το ευχαριστηθείς αυτό και πολύ, φουρνάρισσα.
Θα κάνω ότι καλύτερο μπορώ.
Σκορπιός, πάντα το χειρότερο μέρος.
Το αισθάνομαι ότι γελάς.
Απόδοση διαλόγων εξ' ακοής ..:: γούτσου ::.. MODiFiCA Di ~ N3krA ~
Η Μεγαλειοτάτη, Βασίλισσα.
Ο Μεγαλειότατος, Πρίγκιπας από την Βαλένσια.
Άλκοτ, το κουνέλι είναι γνωστό ότι
χρησιμοποιεί την εξαπάτηση και την δολοπλοκία
εκτός από την τρελαμάρα του.
Εκτός και αν θέλετε τον καλεσμένο σας να είναι έξω φρενών.
Το οποίο θα είναι κάπως άβολο.
Όμορφος και έξυπνος. Πολύ μπέρδεμα.
Δίνε του μικρέ, σειρά μου.
- Εσύ.. - Εσύ!
- Εδώ, εσύ; - Ναι, εδώ είμαι και εγώ.
Εσύ είσαι ο Πρίγκιπας;
Συγνώμη, σε βλέπω με αυτό το φόρεμα και χάνω τα λόγια μου.
Τουλάχιστον δεν σε κάνει να χάσεις τα παντελόνια σου!
Θέλω να πω...
Όταν σε γνώρισα για πρώτη φορά δεν φόραγες παντελόνια.
Ναι..
Τουλάχιστον τώρα είσαι ντυμένος.
Σαν ένα λαγουδάκι;
Μάλλον είναι κουνέλι.
Κάτι για εξαπάτηση εχθρών και δολοπλοκία.
- Α, οκ. - Είμαι σαν βλάκας.
Ναι λιγάκι.
- Λοιπόν τι κάνεις... - Τι κάνω στο παλάτι;
Εδώ μένω. Εδώ και αρκετό καιρό.
Είμαι η Πριγκίπισσα.
Τι; Δεν μου το είπες αυτό.
Ούτε και εσύ μου είπες ότι είσαι ο Πρίγκιπας.
Θα σου φαινόταν γελοίο...
...είπε ο Πρίγκιπας με το λαγουδίσιο καπέλο.
- Δεν θα έπρεπε να αλλάξουμε; - Λένε πως όχι.
- Συγνώμη. - Δεν πειράζει.
Η αλήθεια είναι ότι δεν ήρθα απλά για να χορέψω απόψε.
Χρειάζομαι την βοήθεια σου.
Οτιδήποτε. Ποιό είναι το πρόβλημα;
Είναι η Βασίλισσα, από τότε που έφυγε ο Πατέρας τρομοκρατεί τους πολίτες
που ζουν στην πόλη.
Και νόμιζα πως ένας Πρίγκιπας σαν και εσένα θα...
Πρέπει να φύγω.
- Μπράιτον. - Αμέσως.
Για πες μου τώρα ύπουλη νυφίτσα. Τι έλεγες με τον Πρίγκιπα μου;
Τον Πρίγκιπα σου;
Και που το βρήκες αυτό το φόρεμα;
Θες να μιλήσουμε για το Φόρεμα ή για το τι έκανες στο Χωριό;
Πολύ καλά Χιονάτη! Αποκτάς και αυτοπεποίθηση!
Κάντο πάλι. Πες το πάλι.
Μπράιτον κάντο εσύ.
Θέλετε να μιλήσετε για το φόρεμα μου ή
για το πως συμπεριφέρεστε στο Χωριό;
Πιο παθιασμένα, πιο έντονα.
Θέλετε να μιλήσετε για το φόρεμα μου
ή για το πως συμπεριφέρεστε στο Χωριό;
Φτάνει, είστε και οι δυο εκνευριστικοί.
Εκεί ήμουν, είδα τι κάνεις στον κόσμο.
Έφυγες από το κάστρο;
Χιονάτη, παραβίασες όλους τους κανόνες σήμερα.
Πες μου κάτι που δεν έκανες.
Ποιός το λέει αυτό;
Δεν έχεις κανένα δικαίωμα να διοικείς έτσι.
Και τεχνικά, εγώ είμαι η νόμιμη Βασίλισσα πλέον.
Μάλλον όχι,
και το καλύτερο πράγμα που θα μπορούσες να πεις.
- Την θέλω νεκρή. - Νεκρή; Μα Μεγαλειοτάτη..
- ... δεν βιαζόμαστε λιγάκι; - Είναι απειλή για τους πάντες.
Πάρε την στο δάσος και τάισε την στο Τέρας.
Φταίει το φόρεμα;
Άσε με να φύγω και δεν
θα με ξαναδείς ποτέ σου.
Νομίζεις πως θέλω να είμαι εδώ;
Μόνη σου το προκάλεσες.
Δεν θα έπρεπε να φέρεις αντίρρηση στην Βασίλισσα
και έτσι δεν θα είχαμε αυτά τα προβλήματα.
Σταμάτα.
- Μπράιτον, σε παρακαλώ. - Γύρνα από την άλλην.
Σε παρακαλώ.
Μπράιτον, φοβάμαι.
Δεν θέλω να πεθάνω όπως ο πατέρας μου.
Ο πατέρας σου ήταν καλός άνθρωπος.
Ήταν πάντα καλός μαζί μου και σαν αντάλλαγμα θα σου δώσω μια συμβουλή.
Τρέχα, όσο πιο γρήγορα και μακριά μπορείς από εδώ.
Απλά τρέχα.
Κάπως έτσι.
Πρέπει να σκεφτώ κάτι. Δεν θα με πιστέψει ποτέ.
- Μπράιτον; - Έρχομαι, έρχομαι.
- Μεγαλειοτάτη; - Όλα εντάξει;
Όπως το διατάξατε.
- Το συκώτι, το νεφρό, η σπλήνα. - Αηδία.
Και κάποια άλλα μέρη της, (λουκάνικα έβγαλε)
Εντυπωσιάστηκα...
Δεν είσαι τόσο αξιολύπητος όσο πίστευα.
Αυτό είναι το ομορφότερο πράγμα που μου είπατε ποτέ!
Ουάου, νοιώθω απίστευτα.
Έφυγε ένα βάρος από πάνω μου.
Χαίρομαι που σας βλέπω με καλή διάθεση.
Ναι, πρέπει να διαδώσουμε τα νέα της τραγωδίας.
Ότι έπεσε στο άνθος της ηλικίας της.
Τρομερή απώλεια, ύψωσε τις σημαίες.
Σε όλο το Βασίλειο ή μόνο στο παλάτι μας;
Τρε μπανάλ. Ξέχνα τις σημαίες.
Τα μέρη της.
Το στιλέτο σου.
- Καληνύχτα. - Καληνύχτα!
ΔΟΞΑ!
Ξύπνησε.
Ποιοί είστε εσείς;
Εμείς κάνουμε τις ερωτήσεις εδώ. Εσύ ποια είσαι;
- Με λένε, Χιονάτη. - Χιονάτη;
Είναι αδύνατον.
Μπορεί να είναι άλλη Χιονάτη.
Δεν είναι συνηθισμένο το όνομα;
Αν είσαι η Χιονάτη, ποιός είναι ο πατέρας σου;
- Ο Βασιλιάς. - Αυτή είναι η Χιονάτη, βλέπετε;
Εγώ θα έλεγα να μην εμπιστευόμαστε κανένα πάνω από 1μισι μέτρο.
Ναι.. Ας την πάμε πάλι στο δάσος και να
προσποιηθούμε ότι δεν είδαμε τίποτα.
Όχι ρε ηλίθιοι, είναι μια Πριγκίπισσα.
- Αξίζει πολύ χρυσάφι. - Ίσως να την γνωρίσουμε πρώτα.
Δεν θα βγάλετε καθόλου χρυσάφι από εμένα.
Με θέλουν νεκρή και έτσι η Βασίλισσα με
έστειλε στο δάσος να με φάει το Τέρας.
Γιατί να σε θέλει νεκρή η Βασίλισσα;
- Γιατί είναι κακιά. - Ναι, είναι διαβολική.
Την θυμάστε όταν ήταν μάγισσα;
Συγνώμη, αλλά έχουμε και ένα ραντεβού που πρέπει να πάμε.
Δεν μπορείτε να με αφήσετε έξω. Δεν έχω που αλλού να πάω.
Κοίτα, εάν η Βασίλισσα σε βρει εδώ, θα σκοτώσει και εμάς.
Το μόνο που ζητάω είναι να μείνω ένα βράδυ.
Σας παρακαλώ.
- Σύσκεψη. - Ωραία παιδιά για να ακούσω.
Όσοι θέλουν να μείνει η κοπέλα να πούνε ΕΓΏ.
Ποιός όχι;
Δύσκολα τα πράγματα Μεγαλειοτάτη.
Συγνώμη Χιονάτη...
Όλες οι ψήφοι πρέπει να είναι ίδιες και ανώνυμες...
- Μια νύχτα. - Ευχαριστώ.
Ελάτε παιδιά, έχουμε και δουλειές.
Μισό λεπτό, δεν ξέρω καν τα ονόματα σας.
Είμαι ο Μπούτσερ, εγώ ο Γκρίμ, εγώ ο Χαλφ Πίντ.
Εγώ ο Ναπολέον, εγώ ο "vaGG".
- Εγώ ο Τσακ. - Μπορείς να τον λες και Τσάκλες.
Και εγώ ο Λύκος.
Παιδιά, εγώ την συμπαθώ.
- Και εγώ το ίδιο. - Θα φέρει μια γυναικεία πνοή.
Εάν ρωτάτε εμένα, το μόνο που θα φέρει είναι τους φρουρούς.
- Λέτε να έχει αγόρι; - Ναι, εμένα.
Η Χιονάτη είναι νεκρή.
Ο Θεός είναι μυστήριος βλέποντας κανείς τα σχέδια του.
- Για τον καθένα μας... - Αργείς.
Η Χιονάτη έζησε, πέθανε... O Θεός να αναπαύσει την ψυχή της. Αμήν.
Θα υπάρχει ανοιχτός μπουφές στις 2 το μεσημέρι.
Καλημέρα, ήρθα για τους φόρους.
Ο κόσμος δεν μπορεί να το αντέξει για πολύ ακόμα αυτό.
Είσαι σίγουρος ότι θες να το συζητήσουμε
για χρήματα, μέρα πένθους που είναι;
Παράξενο...
- Τι έχουμε εδώ; - Μου μοιάζει ανακτορικός ο τύπος.
Είσαι Βασιλικός;
Όχι όχι, δεν είμαι, ένας απλός υπηρέτης είμαι.
Ναι αλλά είσαι στην Βασιλική Άμαξα.
- Όχι, δανεικό είναι. - Ναι αλλά φοράς βασιλικά ρούχα.
Αυτά τα κουρέλια;
Παιδιά, πρέπει να βγαίνετε και από το δάσος καμιά φορά.
Τι έχει το σακί;
- Το μεσημεριανό μου. - Είσαι ψεύτης.
Κοιτάξτε χρυσό παιδιά.
Δώστο μου αυτό. Ανήκει στην Βασίλισσα.
Μην τα ξοδέψετε όλα μονομιάς.
Καλή μέρα και σήμερα.
Καλώς ήρθατε σπίτι.
Καρότα, σάλτσα. Είμαι σίγουρος πως είναι πεντανόστιμο.
Και βέβαια είναι!
Γιατί έχετε στολές από φύλακες;
- Είναι η δουλειά μας. - Τι δουλειά κάνετε;
- Είμαστε εξωμότες; - Αντάρτες;
- Κλέφτες! - Η αλήθεια είναι αυτή.
Φέραμε το χρυσάφι της Βασίλισσας!
Μπήκατε στο παλάτι;
- Όχι, στο δάσος τα κλέψαμε. - Άρα τους πολίτες κλέψατε.
- Όχι ακριβώς. - Ναι, ακριβώς αυτό.
Αυτά είναι τα λεφτά των πολιτών, είναι
τρομερό, πρέπει να τα επιστρέψετε.
- Δουλέψαμε σκληρά για να τα πάρουμε. - Η κλοπή δεν είναι δουλειά.
Και βέβαια είναι σκληρή δουλειά.
Συγνώμη που σας χαλάω τα σενάρια, αλλά
ο κόσμος χρειάζεται αυτά τα λεφτά.
Μας μισούν...
- Δεν μπορεί να είναι αλήθεια αυτό. - Και όμως, είναι.
- Μας περιφρονούν. - Πολλά χρόνια πριν...
Όταν η Βασίλισσα, έδιωξε τους
ανεπιθύμητους, κανείς δεν μας υποστήριξε.
Είπε...
Διώξτε όλους τους άσχημους.
Σας συμπεριφέρθηκε άσχημα η Βασίλισσα, κανείς
δεν θα σας κατάλαβε καλύτερα από εμένα.
Έτσι είναι και το να κλέβεται από αθώες οικογένειες.
Δεν κλέβαμε πάντα.
- Και εγώ ήμουν φύλακας. - Και εγώ χασάπης.
Και εγώ είχα μια παμπ. Τίμια δουλειά.
Τίμια;
Εντάξει όχι και πολύ τίμια. Μόνο λίγο.
- Λίγο; - Μιλάμε για λεφτά.
- Αυτή είναι η δικαιολογία σου; - Ο καθένας θα το έκανε, έτσι;
Που είναι το χρυσάφι;
Πήρε το χρυσάφι μας!
Εάν δεν φορέσουμε τις φυσαρμόνικες δεν θα την πιάσουμε ποτέ.
Τα λεφτά επέστρεψαν!
Μας τα επέστρεψε η...
Έλα εδώ πάνω νεαρά κυρία και πες μας το όνομα σου.
Μισό λεπτό.
Αυτοί οι άντρες εκεί φέρανε πίσω το χρυσό.
Η Βασίλισσα είπε πως είναι ανεπιθύμητοι, αλλά είπε ψέματα.
Αυτοί οι άντρες είναι οι πραγματικοί ήρωες.
Πολέμησαν το καραβάνι της Βασίλισσας και..
...επέστρεψαν το χρυσάφι σας.
Είναι αυτοί που αξίζουν το ευχαριστώ σας.
- Πως σας φαίνεται το φαγητό; - Είναι πεντανόστημο, ευχαριστώ.
Που είχες πάει μέχρι εκεί κάτω;
Ξέρεις, όλοι θαύμασαν το πόσο ωραίος χορευτής ήσουν χθες βράδυ.
Για να είμαι ειλικρινής, σχετικά με χθες το βράδυ
το κορίτσι που χόρευα, με τα μαύρα μαλλιά είναι πολύ όμορφη.
Όμορφη;
Ναι, είναι το ομορφότερο κορίτσι που έχω δει ποτέ.
Μιλάς για μεγάλο χρονικό διάστημα.
Το λέει η καρδιά μου, ότι είναι η ομορφότερη κοπέλα σε όλων τον κόσμο.
Συμφωνώ στο ότι διαφωνώ.
Την ξέρεις μήπως; Κατάλευκο δέρμα, μαύρα μαλλιά.
Τα μαλλιά της δεν είναι μαύρα, είναι κορακί.
Και είναι 18 χρονών, το δέρμα της δεν έχει
δει ποτέ ήλιο οπότε λογικό να είναι λευκό.
Θέλω να πω, πως το κορίτσι που αναφέρεσαι την λένε, Χιονάτη.
Χιονάτη;
Της ταιριάζει πάρα πολύ το όνομα.
Λοιπόν...
Δυστυχώς το κορίτσι δεν ήταν και πολύ καλά.
Με συγχωρείτε Μεγαλειοτάτη, γιατί μιλάτε γι' αυτήν στο πληθυντικό;
Ναι αυτό κάνω.
Τι αγενής που είμαι. Είναι νεκρή.
Νεκρή;
- Πως; - Χθες βράδυ, στο δάσος.
Τι επικίνδυνο μέρος το δάσος.
- Είναι τρομερό. - Θες ένα δευτερόλεπτο;
Ναι, για να το επεξεργαστώ.
Πρίγκιπα Άλκοτ, έχω μια πρόταση να σου κάνω.
Είμαστε και οι δύο ελεύθεροι ενήλικες.
Στην ίδια ηλικία.
Δεν νομίζω να είμαστε στην ίδια ηλικία.
Εντάξει, με περνάς για λίγα χρόνια.
Το νόημα είναι πως ο χρόνος περνάει και για τους δυό μας.
Είμαστε άνθρωποι με μέσα.
Θα ήθελες να έχεις την τιμή να γίνεις ο...
Ένα λεπτό παρακαλώ.
Μπράιτον.
Με συγχωρείτε για την εμφάνιση μου, Μεγαλειοτάτη.
Αλλά υπάρχουν εξελίξεις.
Οι Βασιλικοί Φόροι εκλάπησαν.
Εκλάπησαν; Από ποιόν;
- Από ληστές. - Ληστές;
Ναι, ληστές.
- Πολύ εκφοβιστικοί. - Δεν θα το ανεχτώ άλλο αυτό.
Αρκετά με αυτούς τους δειλούς.
Η δικαιοσύνη πρέπει να λάμψει.
Περίμενε...
Ευχαριστώ Μπράιτον.
Και ήμουν τόσο κοντά.
Η συμφωνία χάλασε, έκλεψε τα λεφτά μας.
Μπορείς να μείνεις.
Υπό όρους μόνο.
Εάν θες να ζήσεις μαζί μας. Πρέπει να γίνεις μια από εμάς.
Πρέπει να γίνω αγόρι;
Όχι, θέλει να πει πως πρέπει να γίνεις κλέφτης.
Νομίζω πως ήμουν ξεκάθαρη για το τι γνώμη έχω περί της κλοπής.
- Θα κλέβουμε από την Βασίλισσα. - Μόνη σου είπες ότι είναι κακιά.
- Κάποιος πρέπει να την σταματήσει. - Γιατί όχι εσύ;
Γιατί όχι, εμείς;
...εμείς.
Αυτή τη φορά όμως, εγώ έχω κάποιους όρους.
Ότι και να κλέψουμε πάει πίσω στους πολίτες.
Με μια μικρή προμήθεια.
- Μπούτσερ. - Καλά...
Αλλά δεν ξέρει τίποτα από κλοπή.
Τότε θα την μάθουμε.
Θα την μάθουμε να πιστεύει.
Εσύ είσαι ψηλή ενώ εμείς κοντοί.
Δεν μπορείς να γίνει δυνατή αν δεν προσπαθήσεις.
Η αδυναμία, είναι αδυναμία μόνο εάν το σκέφτεσαι έτσι.
Ποτέ και για κανένα λόγο μην αφήσεις το ύψωμα.
Αυτό εδώ.
Πρίν καν σηκώσεις το σπαθί σου θα
πρέπει να εντυπωσιάσεις τον εχθρό σου.
Αυτό έχει να κάνει με το πως φαίνεσαι.
Και το τι φοράς.
Οι άνθρωποι σε βλέπουν γλυκιά και δεν θα περιμένουν να παλέψεις.
Χρησιμοποίησε το για αβαντάζ.
Συγκεντρώσου.
Το όπλο σου είναι ο μοναδικός σου φίλος.
Το περιβάλλον, μπορεί να γίνει και σύμμαχος σου επίσης.
Η εξαπάτηση στο πεδίο της μάχης δεν είναι απλά μια επιλογή.
Είσαι τόσο γλυκιά όταν τσαντίζεσαι.
Πρέπει να καταλάβεις την διαφορά μεταξύ της νίκης
και της ήττας.
Συγνώμη...
Ας πρόσεχες!
Εδώ μου στήσανε ενέδρα την προηγούμενη φορά.
Κρατήστε τα μάτια σας ανοιχτά.
Βοήθεια...
Μαντάμ, θα θέλατε μια βοήθεια;
Όχι, εντάξει καλέ μου κύριε είμαι μια...
Εσύ είσαι.
- Νόμιζα πως ήσουν νεκρή. - Παραλίγο να ήμουν.
- Δώστε μας το χρυσάφι. - Κάτσε πίσω.
Ορίστε!
- Είσαι με τους ληστές; - Είσαι με την Βασίλισσα;
- Είσαι προδότρα. - Και εσύ κόπανος!
Αυτό ήταν, δεν μπορώ να παλέψω μαζί σου.
Γιατί όχι;
Γιατί είσαι κορίτσι και δεν παλεύω με κορίτσια.
Θα το σκεφτώ μετά από αυτό.
Η Βασίλισσα σε έσωσε από την τρέλα σου.
Είσαι τόσο ηλίθιος που πίστεψες πως ήμουν νεκρή.
Δεν μπορείς να δεις ότι σε χειραγωγεί;
Είναι παράλογο αυτό που λες.
Ίσως πρέπει να σταματήσεις να κλέβεις.
Εσύ...
Να την βοηθήσουμε;
Τα πάει καλά και μόνη της.
Εάν δεν προσπαθούσες να με μαχαιρώσεις τώρα ίσως και σε φίλαγα.
Τότε θα πρέπει να συνεχίσω να προσπαθώ.
- Το θυμάσαι αυτό; - Ναι, εσύ το θυμάσαι αυτό;
- Συγχώρεσε με. - Όχι, εσύ συγχώρεσε με.
Άστο κάτω.
Δεν έμαθες και πολλά από τους δασκάλους σου.
Με δουλεύεις;
Γιατί πρέπει να είσαι τόσο χαζός και χαριτωμένος;
Τι;
Λοιπόν, Πρίγκιπα Άλκοτ, πρέπει να σταματήσουμε να συναντιόμαστε έτσι.
Μας είχαν στήσει ενέδρα. Οι ληστές μας κατατρόπωσαν.
Πήγες στο δάσος να βρεις τους ληστές και αυτοί σε έπιασαν απροετοίμαστο.
Το παραδέχομαι πως ήμασταν απροετοίμαστοι.
Ο αρχηγός τους ήταν αδίστακτη και παμπόνηρη.
Ο αρχηγός των ληστών είναι γυναίκα;
Ο αρχηγός των ληστών ήταν η Χιονάτη.
Αδύνατο κύριε, η Χιονάτη είναι νεκρή.
Ίσως να ήταν κάποια που έμοιαζε στην Χιονάτη.
Είμαι σίγουρος πως ήταν η Χιονάτη.
Ήσασταν στο δάσος, ήταν σκοτεινά.
Νομίζω πως πρέπει να δούμε την πιθανότητα
ότι ήταν κάποια που έμοιαζε στην Χιονάτη.
Τι ευχάριστη έκπληξη.
Συμφωνώ για να διαφωνήσω.
- Μου είπες πως ήταν νεκρή. - Αυτός είπε πως ήταν νεκρή.
Εύχομαι εγώ να ήμουν νεκρός.
Επίσης μου είπες ότι είναι τρελή.
Είναι τρελή, όχι όσο εμένα αυτή τη στιγμή όμως.
Οπότε δεν είναι ούτε τρελή ούτε νεκρή.
Γιατί εμένα μια χαρά μου φάνηκε μαζί με τους νάνους...
Νάνους; Είπες πως ήταν γίγαντες.
Είναι... γιγαντιαίοι νάνοι!
Είναι μεγάλοι και καμιά φορά μικροί.
Νοιώθω ότι έχω εξαπατηθεί.
- Όχι, όχι, εγώ έχω εξαπατηθεί. - Ναι αλλά εγώ...
Για όνομα του Θεού, ας του φέρει κάποιος
μια μπλούζα για να μπορέσω να συγκεντρωθώ.
Όχι εσύ Μπράιτον, όχι εσύ.
Δεν ξέρω ποιόν να πιστέψω, εσένα ή την Χιονάτη; Είναι όλα ένα μπέρδεμα.
Μπέρδεμα;
Τι ωραία λέξη, που χαρακτηρίζει απόλυτα την κατάσταση.
Και θα χαρακτηρίζει και του ανθρώπους που θα είναι μπερδεμένοι
όταν αργά το απόγευμα μάθουν πως μια νεκρή κοπέλα είναι ζωντανή
και είναι αρχηγός μιας ομάδας ληστών που είναι γιγαντιαίοι νάνοι.
Και η μέρα είχε αρχίσει τόσο καλά...
Καθρέφτη καθρεφτάκι μου...
- Είναι στ' αλήθεια ζωντανή; - Θα στο έλεγα, αλλά το βρίσκω πιο
διασκεδαστικό στο να το ανακάλυπτες από μόνη σου.
Ο Μπράιτον είπε πως την τάισε στο Τέρας.
Ο Μπράιτον το είπε για να χαρείς όπως και όλοι οι άλλοι.
Χρειάζομαι την μαγεία σου.
Υπάρχει ένα τίμημα για να χρησιμοποιήσεις την μαγεία.
Αυτό το τίμημα που λες συνέχεια
γιατί είσαι τόσο μυστικοπαθής; Απλά την θέλω νεκρή.
Πρέπει να κάνουμε και κάτι για τον Πρίγκιπα.
Άσε τον Πρίγκιπα και μείνε με τον Βαρόνο που είναι στα κυβικά σου.
Όχι, θέλω να παντρευτώ τον Πρίγκιπα.
Η καρδιά του είναι δοσμένη στην Χιονάτη.
Να χρησιμοποιήσουμε το φίλτρο της αγάπης, όπως και με τον πατέρα της.
Το χρησιμοποίησες ήδη και πολύ μάλιστα.
Ωραία, θέλω και τον Μπράιτον νεκρό.
Μην παρεκτρέπεσαι.
Εάν σκοτώσεις τον Μπράιτον θα δώσεις.
Έχεις δίκιο.
Πρέπει να τιμωρηθεί όμως, κάντου κάτι πολύ κακό, κάνε τα μαγικά σου.
- Υπάρχει ένα τίμημα... - Ναι, το ξέρω πως υπάρχει τίμημα.
Και θα το πληρώσω που χρησιμοποίησα την μαγεία, το 'πιασα.
Τώρα τιμώρησε τον.
ΑΓΑΠΗ
Περάστε...
Θέλατε να με δείτε, Μεγαλειοτάτη;
- Να σας προσφέρω κάτι; - Ευχαριστώ, Μεγαλειοτάτη.
Προς τι η προσφορά;
Γιατί...
Είσαι ένας ερωτευμένος άντρας.
Ισχύει...
Πες μου τι τρέχει.
Απλά, δεν καταλαβαίνω Μεγαλειοτάτη.
Αλήθεια, δείχνει τόσο καλή
και ξαφνικά γίνετε η κακιά.
Μερικοί άνθρωποι την αποκαλούν...
Αγάπη, τι πιο δύσκολο πράγμα.
Έτσι είναι πάντα η αγάπη.
Μπορώ να στο πω με σιγουριά
από τον τελευταίο μου γάμο.
Που έφυγε από εγκεφαλικό επεισόδιο.
Έχετε δίκιο, πρέπει να πιούμε στην μνήμη του Βασιλιά.
Πρέπει.
Η μνήμη του πρέπει να μείνει αιώνια.
Πρέπει.
Όχι, το χρυσαφί ποτήρι είναι το δικό μου.
Τι κάνεις;
Σήκω, κάτσε εκεί.
Αγάπη... Σκυλίσια αγάπη.
Τι θα το κάνω εγώ τώρα το κουταβάκι;
Θα περάσουμε τόσο ωραία!
Θα με πηγαίνεις βόλτες, θα μου πετάς το μπαλάκι...
Το μόνο που ήθελα είναι να με παντρευτείς.
Ναι, θα σε παντρευτώ.
Γιατί σε αγαπάω.
Σε αγαπάω μέχρι το τέλος του κόσμου.
Σε αγαπάω τόσο όσο είναι οι 7 θάλασσες.
Σ' αγαπάω, σ' αγαπάω!
Πήγαινε πιάστο!
Παιδιά, δεν θα πιστέψετε τι άκουσα στην πάμπ.
- Τι; - Η Βασίλισσα, παντρεύεται.
Και ποιόν παντρεύεται;
Παντρεύεται τον Πρίγκιπα.
- Μπορείς να το επαναλάβεις αυτό; - Τι σε νοιάζει εσένα;
Κάποιος να μου περάσει το πιάτο με τις πατάτες.
Πότε είναι ο γάμος;
Αύριο, κάτω στην λίμνη.
Τις πατάτες, παρακαλώ.
Είναι απλά ένα πριβέ μυστήριο.
Τι ήταν όλο αυτό τώρα;
Μπορεί κάποιος να μου περάσει τις πατάτες;
Θα σου δώσω εγώ αδερφέ.
- Γι' αυτόν προοριζόταν. - Καλό σημάδι.
Κορίτσι είναι και τα κορίτσια κάνουν έτσι.
Ναι, τώρα έμαθες και από κορίτσια.
...Δεν με νοιάζει τι θα χρειαστεί.
...Την θέλω νεκρή...
Μαύρη μαγεία!
Τώρα γίναν δύο.
Πρέπει να αντεπιτεθούμε.
Μαριονέτες! ( Ντιστρούμπια – Βικ!)
Μπούτσερ!
Είστε καλά;
Τι κάνει;
Αυτή η στολή είναι από την Βαλένσια;
Πρέπει...
...να δείχνω...
...υπέροχη...
Είναι πολύ ιδιαίτερη η μέρα.
Τι άλλο θα μπορούσε να είναι αφού προσπαθείς να πέσεις 5 νούμερα κάτω;
Θετική σκέψη, θετική σκέψη.
Ήμουν... ήμουν κατσαρίδα...
Ήταν εφιάλτης...
Ήμουν μικροσκοπικός
και φοβόμουν το φώς του ήλιου.
Όλοι προσπαθούσαν να με πατήσουν.
Και τότε τα πράγματα πήραν μια άλλη τροπή.
Μια ακρίδα... με εκμεταλλεύτηκε.
Πολύ συναρπαστική η ιστορία σου αλλά είναι η μέρα του γάμου μου.
Θα ακούσουμε μετά τις περιπέτειες σου.
Στένεψε με τώρα.
- Ήμουν... - Στένεψε με...
Κάνε στην άκρη φουρνάρισσα.
Το ήξερα ότι είμαι στο ίδιο νούμερο.
Λύσε με.
Ώρα να γίνω πλούσια.
Να παντρευτώ εννοούσα.
Ξυπνήστε...
Παιδιά ξυπνήστε!
Η Χιονάτη έφυγε.
Είδες και στην κουζίνα;
Μάλλον θα έφυγε την ώρα που κοιμόμασταν.
Αδύνατον, ποτέ δεν θα μας άφηνε έτσι.
- Μας έφτιαξε τουλάχιστον πρωινό; - Όχι, αλλά μας άφησε ένα σημείωμα.
Άσε με να το δω.
Αγαπητοί μου Νάνοι.
Συγγνώμη που σας εγκαταλείπω, σας αγαπάω όλους πάρα πολύ.
- Μας αγαπάει όλους; - Συνέχισε να διαβάζεις..
Σας αγαπάω όλους πάρα πολύ...
Αλλά κατάλαβα πως η παρουσία μου το μόνο που μπορεί
να σας προκαλέσει, είναι κίνδυνο.
Νόμιζα πως είμαι αρκετά δυνατή για να τα καταφέρω, αλλά δεν είμαι.
Δεν είμαι όπως ήταν ο πατέρας μου.
Δεν είμαι ηγέτης.
Θα φύγω σε κάποιο μέρος μακρινό, για να είμαι ασφαλής από την Βασίλισσα.
Αλλά θα κρατάω για πάντα τις αναμνήσεις μου μαζί σας.
Με αγάπη, Χιονάτη.
"vaGG", άφησα τηγανίτες πάνω στον φούρνο.
Τέρμα πια οι τηγανίτες της Χιονάτης.
Ας δούμε όλες τις επιλογές μας και ας προχωρήσουμε.
Όχι.
Όχι δεν θα κάνουμε τίποτα. Θα την βρούμε τώρα.
Ελάτε παιδιά, δεν θα πρέπει να έχει πάει μακριά.
Λύκε, εσύ εντόπισε την.
Χιονάτη;
- Έπρεπε να είχα φύγει; - Όχι, όχι, μην μας εγκαταλείπεις!
Δεν μπορείς να τα παρατήσεις τώρα. Και τι θα γίνει με τον Πρίγκιπα;
Αγαπάει κάποιαν άλλη.
Ξέρετε έχει δίκιο, στην ουσία άλλην αγαπάει.
Αυτό είναι αδύνατον.
Δεν έχω καμία ελπίδα με τον Πρίγκιπα...
...όπως δεν έχω καμία ελπίδα με την Βασίλισσα.
Χιονάτη, εσύ μας άλλαξες για το καλό των ανθρώπων.
Αλλά ακόμα μπορούμε να κλέβουμε
- ... όσο δεν είσαι εσύ εδώ. - Δεν είναι αυτό που είπε.
Πήρα ποιητική άδεια.
Χιονάτη, εμείς ήμασταν 7 νάνοι που νομίζαμε πως
δεν έχουμε στον ήλιο μοίρα...
Και μας έδωσες μια άλλη επιλογή.
Εσύ, είσαι αρκετά δυνατή για να το καταφέρεις.
Δεν βλέπουμε ένα απλό κορίτσι σε 'σένα Χιονάτη.
Βλέπουμε μια Πριγκίπισσα.
- Και μια ηγέτη. - Η δικιά μας ηγέτης!
- Το Βασίλειο σε χρειάζεται. - Εγώ σε χρειάζομαι.
Θέλω να πω, όλοι μας σε χρειαζόμαστε.
Ποιός είναι έτοιμος για μάχη;
Με συγχωρείτε.
Ληστεία.
- Δώστε μας τα χρήματα σας. - Και τα ρούχα σας.
- Όχι. - Είπε και τα ρούχα;
Δεν μπορείτε να μου το κάνετε πάλι.
Όσες φορές και να το περάσω,
πάντα θα είμαι το ίδιο ενθουσιασμένη για την μέρα.
Τι τρέχει σε αυτό το Βασίλειο;
- Είναι εξωφρενικό. - Και προσβλητικό.
Μεγαλειοτάτη, εάν δεν μπορείτε να κανονίσετε κάποιους ληστές
τότε δεν είστε άξια στο να διοικείται.
Οι Ευγενείς, θέλουν να σας διώξουν.
- Συγνώμη Βαρόνε, είπατε πως... - Η τελετή ακυρώνετε.
Μπορεί κάποιος να φέρει τον Πρίγκιπα, παρακαλώ;
Φοβάμαι πως δεν είναι εδώ, Μεγαλειοτάτη.
Ορίστε;
- Ο Πρίγκιπας, εκλάπη. - Από ποιόν;
Από την Χιονάτη!
ΧΑ!
Εάν θες κάποιον νεκρό, θα πρέπει να το κάνεις μόνος σου.
Πρέπει να με πάτε πίσω στην αγαπημένη μου Βασίλισσα.
- Σταμάτα πια. - Δεν καταλαβαίνετε, θέλω
να γευτώ το νέκταρ από το δέρμα της!
- Νέκταρ; Από το δέρμα της; - Ποιός μιλάει έτσι, πλέον;
Πρέπει να είναι κάποιου είδους μαγεία.
Μαγεία;
Τέτοια κάνει η Βασίλισσα.
Ξέρει κανείς πως να τα βγάλουμε την μαγεία;
Ο μόνος πόνος που νοιώθω είναι που είμαι μακριά από την Βασίλισσα μου!
Ορίστε φιλαράκο.
Έχει κανείς καμιά ιδέα;
Το 'χω! Πως δεν το σκέφτηκα πριν;
Ένα φιλί.
Ορίστε;
Ένα φιλί, από μια αληθινή αγάπη είναι που λύσει τα μάγια.
Είναι η πιο χαζή ιδέα που έχω ακούσει ποτέ.
Και το να φωνάζεις με την ντουντούκα, ήταν μια πανέξυπνη ιδέα.
Δεν θα φιλήσει κανένα.
Και ποιός σε έβαλε υπεύθυνο στα χείλη της;
Το θέμα έληξε.
Παιδιά...
Δεν είναι έτσι όπως το φανταζόμουν το πρώτο φιλί.
Αλλά...
...αξίζει την προσπάθεια.
Περίμενε.
Είναι το πρώτο σου φιλί;
Μπορούμε να κάνουμε καλύτερα πράγματα από αυτό.
Είναι το πρώτο της φιλί!
Μην μπλεχτείτε σε αυτό.
Σε παρακαλώ, μην το κάνεις.
Όχι, όχι, όχι, όχι!
Δεν μπορώ να το κάνω...
Χρειάζομαι λίγη μυστικότητα.
Σας παρακαλώ...
Έλα τώρα...
Έλα πίσω σε 'μένα, σε παρακαλώ.
- Λες να περνάει καλά; - Ναι, έτσι λέω.
Έτσι νομίζω και εγώ.
Η Βασίλισσα...
Σου είπα ότι δεν θα πιάσει..
Δεν συγκρίνετε με 'σένα...
Τα χείλη σου, έχουν γεύση φράουλα!
Πως το κάνεις αυτό;
Φαντάζεστε αν δεν είχαμε πάει, θα ζούσε με την Βασίλισσα για μια ζωή.
Τι εννοείτε ότι θα ήμουν με την Βασίλισσα για μια ζωή;
Ψέματα μου λέτε;
Αλήθεια λένε, σου είχε κάνει μάγια.
Σου έλειπε μέχρι και το νέκταρ από το δέρμα της.
Όχι, όχι, έτσι το έλεγε... "Δεν καταλαβαίνετε,
θέλω να γευτώ το νέκταρ του δέρματος της"!
Πολύ ανώμαλο αυτό...
Σας ευχαριστώ που με σώσατε.
Όταν σας γνώρισα, μπορεί να σας είπα παιδάκια αλλά ήταν λάθος μου.
Συγνώμη.
Δεν πειράζει και εσύ δεν είσαι τόσο ηλίθιος όσο νομίζαμε.
Πάντα έτσι είναι;
Το Τέρας!
Ακούγεται από τον Βορρά.
Είναι εδώ για μένα.
Κύριοι, δεν μπορώ να σκεφτώ καλύτερους στρατιώτες για την μάχη.
Αλλά αυτή είναι η δικιά μου μάχη.
Τι;
Μόλις...
Χιονάτη;
Όλον αυτό το καιρό που ήμουν κλειδωμένη
στο κάστρο, διάβασα πολλά πράγματα.
Σε όλες τις ιστορίες, ο Πρίγκιπας σώζει την Πριγκίπισσα στο τέλος.
Άνοιξε την πόρτα, Χιονάτη.
Νομίζω πως πρέπει να αλλάξουμε το τέλος αυτή την φορά.
Όχι, όχι, Χιονάτη δεν πρέπει να το κάνεις αυτό.
Είναι πολύ επικίνδυνα, άσε με να βγω.
Άνοιξε την πόρτα.
Άνοιξε την πόρτα Χιονάτη.
Ήταν το πιο ωραίο, πρώτο φιλί.
Χιονάτη!
Άνοιξε την πόρτα, Χιονάτη!
Πίσω, πίσω...
Εάν με ψάχνεις, εδώ είμαι!
Εσύ!
Τι κάνεις εδώ;
Παίρνω καθαρό αέρα, να συνέλθει το κεφάλι μου.
Δεν ξέρω εάν το άκουσες, αλλά έκλεψαν τον μέλλοντα σύζυγο μου.
Δεν φοβάσαι το Τέρας;
Κάνει ότι θέλω εγώ.
Με αυτό σκότωσες τον Πατέρα μου;
Σσσ, αγαπητέ μου.
Θα είναι εύκολο αυτό...
Δεν είμαι όσο εύκολη νομίζεις.
Τρέξε γρήγορα Χιονάτη.
Δεν κουνιέται καθόλου. Κλειδιά δεν έχετε;
Ηλίθιε.
Αξίζει να παλέψουμε τώρα.
Χιονάτη...
Παιδιά...
Ρε παιδιά...
Έχουμε και άλλο κλειδί ξέρετε.
Τι κάνεις εδώ;
Εάν είναι να πεθάνω, καλύτερα να πεθάνω με κάποια που αγαπάω.
Φύγε, τρέχα!
Χιονάτη;
Από εδώ...
Μαύρη Μαγεία, εισχώρησε στην Γη μας.
Το Βασίλειο έπεσε σε βαθιά απόγνωση.
Και η Βασίλισσα αποφάσισε να μείνει η πιο όμορφη σε όλη την Γη.
Και η Χιονάτη έπρεπε να κάνει, αυτό που το χιόνι κάνει καλύτερα.
Το χιόνι πρέπει να πέσει...
Πρέπει να το δώσουμε στην Χιονάτη.
Δώστο μου εδώ...
Χιονάτη...
Είσαι έτοιμη να ανακαλύψεις το τίμημα που υπάρχει
για να χρησιμοποιήσεις μαγεία;
Πατέρα;
Χιονάτη..
Είσαι ζωντανός..
Δεν το πιστεύω ότι είσαι ζωντανός!
Δεν καταλαβαίνω...
Ήσουν υπό την επήρεια των μαγικών της Βασίλισσας.
Μα ήσουν παιδάκι...
Το ξέρω...
Είναι μεγάλη ιστορία.
Και ποιοί είναι αυτοί οι νεαροί άντρες;
Φίλοι, που βοήθησαν να σώσουμε το Βασίλειο.
Και πολύ δυνατοί στρατιώτες.
Πολύ ευγενικό, σ' ευχαριστούμε.
Η Πριγκίπισσα κατάφερε να τα φέρει βόλτα όλα μόνη της.
Για την γενναιότητα σας, που παίξατε την ζωή σας κορόνα γράμματα.
Πως μπορώ να σας το ξεπληρώσω;
- Χρυσάφι! - Τιμή.
Μια κοπέλα.
Μόνο ένα πράγμα θέλω...
Ανάμεσα στα θετικά...
...του να διοικείς ένα Βασίλειο...
...δεν υπάρχει τίποτα καλύτερο...
...από την δύναμη του να ενώσεις δύο ανθρώπους...
...με τα δεσμά του γάμου...
Πρίγκιπα Άλκοτ.
Βρήκες αυτό το Βασίλειο βουτηγμένο στην απληστία και στην ματαιοδοξία.
Αλλά δεν υποχώρησες, μπήκες στην μάχη.
Όλοι μας σου χρωστάμε.
Και στους γενναίους συναδέλφους σου.
Ένα μεγάλο μέρος της ευγνωμοσύνης.
Χιονάτη... Κόρη μου...
Αυτό το Βασίλειο ήταν άτυχο και με την απουσία μου
σταμάτησες να πιστεύεις στον εαυτό σου.
Αλλά μεγάλωσες στην γυναίκα, που ήξερα πως θα γινόσουν.
Παρά τις λίγες πιθανότητες που είχατε, παλέψατε την Βασίλισσα.
Και την κερδίσατε!
Και φέρατε σε αυτή την Χώρα, καλύτερες μέρες!
Και με την δύναμη που έχω... από εμένα...
...σας ονομάζω... συζύγους!
Μπορείς να φιλήσεις την Νύφη.
Πρέπει να πω "παρακαλώ";
- Πάντα κλαίω όταν γίνετε αυτό. - Και εγώ το ίδιο.
- Συγχαρητήρια! - Ευχαριστώ!
- Συγχαρητήρια αγαπητή μου. - Σας ευχαριστώ!
Θα ήταν τιμή μου εάν δεχόσουν αυτό το ταπεινό δώρο.
Πολύ ευγενικό εκ μέρους σας!
Μόνο μια δαγκωνιά.
Για καλή τύχη.
Στην ομορφότερη των όλων.
Η ηλικία προέχει της ομορφιάς!
Είναι σημαντικό για μένα να ξέρω ότι σε κέρδισα.
Αυτή ήταν η ιστορία της Χιονάτης.
Σ.τ. Μ.: Δυστυχώς δεν υπάρχει ήχος για τα τελευταία 3 λεπτά σε
καμία έκδοση που κυκλοφορεί, δεν χάνετε
και τίποτα, μόνο ένα τραγουδάκι είναι.
Απόδοση διαλόγων εξ' ακοής ..:: γούτσου ::.. MODiFiCA Di ~ N3krA ~
ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ..:: SMP TEAM MOVIES::..